Index: src/js/_enqueues/wp/updates.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/wp/updates.js	(revision 49101)
+++ src/js/_enqueues/wp/updates.js	(working copy)
@@ -440,7 +440,8 @@
 	 */
 	wp.updates.updatePlugin = function( args ) {
 		var $updateRow, $card, $message, message;
-
+                var $adminBarUpdates  = $( '#wp-admin-bar-updates' );
+                
 		args = _.extend( {
 			success: wp.updates.updatePluginSuccess,
 			error: wp.updates.updatePluginError
@@ -447,7 +448,9 @@
 		}, args );
 
 		if ( 'plugins' === pagenow || 'plugins-network' === pagenow ) {
-			$updateRow = $( 'tr[data-plugin="' + args.plugin + '"]' );
+                        $adminBarUpdates.addClass( 'updating-message' );
+                        
+                        $updateRow = $( 'tr[data-plugin="' + args.plugin + '"]' );
 			$message   = $updateRow.find( '.update-message' ).removeClass( 'notice-error' ).addClass( 'updating-message notice-warning' ).find( 'p' );
 			message    = sprintf(
 				/* translators: %s: Plugin name and version. */
@@ -477,7 +480,7 @@
 
 		$document.trigger( 'wp-plugin-updating', args );
 
-		return wp.updates.ajax( 'update-plugin', args );
+		//return wp.updates.ajax( 'update-plugin', args );
 	};
 
 	/**
Index: src/wp-includes/css/admin-bar.css
===================================================================
--- src/wp-includes/css/admin-bar.css	(revision 49101)
+++ src/wp-includes/css/admin-bar.css	(working copy)
@@ -588,6 +588,11 @@
 	top: 2px;
 }
 
+#wpadminbar #wp-admin-bar-updates.updating-message .ab-icon:before {
+	display: inline-block;
+	animation: rotation 2s infinite linear;
+}
+
 /**
  * Search
  */
