Index: wp-admin/edit-comments.php
===================================================================
--- wp-admin/edit-comments.php	(revision 6772)
+++ wp-admin/edit-comments.php	(working copy)
@@ -147,9 +147,10 @@
     		<a href="<?php echo get_permalink($comment->comment_post_ID); ?>#comment-<?php comment_ID() ?>" class="edit"><?php _e('View') ?></a>
     	<?php } ?>
     </td>
-    <td><?php if ( current_user_can('edit_post', $comment->comment_post_ID) ) {
-	echo "<a href='comment.php?action=editcomment&amp;c=$comment->comment_ID' class='edit'>" .  __('Edit') . "</a>"; } ?></td>
-    <td><?php if ( current_user_can('edit_post', $comment->comment_post_ID) ) {
+    <?php if ( current_user_can('edit_post', $comment->comment_post_ID) ) { ?>
+    <td><?php
+    	echo "<a href='comment.php?action=editcomment&amp;c=$comment->comment_ID' class='edit'>" .  __('Edit') . "</a></td>"; ?>
+    <td><?php
 		$url = clean_url( wp_nonce_url( "comment.php?action=deletecomment&p=$comment->comment_post_ID&c=$comment->comment_ID", "delete-comment_$comment->comment_ID" ) );
 		echo "<a href='$url' class='delete:the-comment-list:comment-$comment->comment_ID delete'>" . __('Delete') . "</a> ";
 		} ?></td>