Index: edit.php
===================================================================
--- edit.php	(Revision 6868)
+++ edit.php	(Arbeitskopie)
@@ -98,7 +98,7 @@
 	sprintf($label[2], $num_posts->$status) . '</a>';
 }
 $class = empty($_GET['post_status']) ? ' class="current"' : '';
-$status_links[] = "<li><a href=\"edit.php\"$class><?php _e('All Posts'); ?></a>";
+$status_links[] = "<li><a href=\"edit.php\"$class>".__('All Posts')."</a>";
 echo implode(' |</li>', $status_links) . '</li>';
 unset($status_links);
 ?>
Index: edit-pages.php
===================================================================
--- edit-pages.php	(Revision 6868)
+++ edit-pages.php	(Arbeitskopie)
@@ -91,7 +91,7 @@
 	sprintf($label[2], $num_posts->$status) . '</a>';
 }
 $class = empty($_GET['post_status']) ? ' class="current"' : '';
-$status_links[] = "<li><a href=\"edit-pages.php\"$class><?php _e('All Pages'); ?></a>";
+$status_links[] = "<li><a href=\"edit-pages.php\"$class>".__('All Pages')."</a>";
 echo implode(' |</li>', $status_links) . '</li>';
 unset($status_links);
 ?>