Index: wp-admin/css/edit.css
===================================================================
--- wp-admin/css/edit.css	(revision 58744)
+++ wp-admin/css/edit.css	(working copy)
@@ -1294,6 +1294,11 @@
 	background-color: #fff;
 }
 
+.meta-box-sortables .categorydiv div.tabs-panel,
+.meta-box-sortables .taxonomydiv div.tabs-panel {
+	height: 200px;
+}
+
 div.tabs-panel-active {
 	display: block;
 }
