Index: feed-atom-comments.php
===================================================================
--- feed-atom-comments.php	(revision 7550)
+++ feed-atom-comments.php	(working copy)
@@ -13,15 +13,15 @@
 	xml:lang="<?php echo get_option('rss_language'); ?>"
 	<?php do_action('atom_ns'); ?>
 >
-	<title type="text"><?php
+	<title type="text">&#8235;<?php
 		if ( is_singular() )
 			printf(__('Comments on: %s'), get_the_title_rss());
 		elseif ( is_search() )
 			printf(__('Comments for %1$s searching on %2$s'), get_bloginfo_rss( 'name' ), attribute_escape(get_search_query()));
 		else
 			printf(__('Comments for %s'), get_bloginfo_rss( 'name' ) . get_wp_title_rss());
-	?></title>
-	<subtitle type="text"><?php bloginfo_rss('description'); ?></subtitle>
+	?>&#8236;</title>
+	<subtitle type="text">&#8235;<?php bloginfo_rss('description'); ?>&#8236;</subtitle> 
 
 	<updated><?php echo mysql2date('Y-m-d\TH:i:s\Z', get_lastcommentmodified('GMT')); ?></updated>
 	<?php the_generator( 'atom' ); ?>
@@ -46,7 +46,7 @@
 	get_post_custom($comment_post->ID);
 ?>
 	<entry>
-		<title><?php
+		<title>&#8235;<?php
 			if ( !is_singular() ) {
 				$title = get_the_title($comment_post->ID);
 				$title = apply_filters('the_title_rss', $title);
@@ -54,11 +54,11 @@
 			} else {
 				printf(__('By: %s'), get_comment_author_rss());
 			}
-		?></title>
+		?>&#8236;</title>
 		<link rel="alternate" href="<?php comment_link(); ?>" type="<?php bloginfo_rss('html_type'); ?>" />
 
 		<author>
-			<name><?php comment_author_rss(); ?></name>
+			<name>&#8235;<?php comment_author_rss(); ?>&#8236;</name> s
 			<?php if (get_comment_author_url()) echo '<uri>' . get_comment_author_url() . '</uri>'; ?>
 
 		</author>
Index: feed-atom.php
===================================================================
--- feed-atom.php	(revision 7550)
+++ feed-atom.php	(working copy)
@@ -17,34 +17,34 @@
   xml:base="<?php bloginfo_rss('home') ?>/wp-atom.php"
   <?php do_action('atom_ns'); ?>
  >
-	<title type="text"><?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?></title>
-	<subtitle type="text"><?php bloginfo_rss("description") ?></subtitle>
+	<title type="text">&#8235;<?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?>&#8236;</title>
+	<subtitle type="text">&#8235;<?php bloginfo_rss("description") ?>&#8236;</subtitle>
 
 	<updated><?php echo mysql2date('Y-m-d\TH:i:s\Z', get_lastpostmodified('GMT')); ?></updated>
 	<?php the_generator( 'atom' ); ?>
 
 	<link rel="alternate" type="text/html" href="<?php bloginfo_rss('home') ?>" />
 	<id><?php bloginfo('atom_url'); ?></id>
-	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="<?php self_link(); ?>" />
+	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="<?php bloginfo('atom_url'); ?>" />
 
 	<?php do_action('atom_head'); ?>
 	<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 	<entry>
 		<author>
-			<name><?php the_author() ?></name>
+			<name>&#8235;<?php the_author() ?>&#8236;</name> 
 			<?php $author_url = get_the_author_url(); if ( !empty($author_url) ) : ?>
 			<uri><?php the_author_url()?></uri>
 			<?php endif; ?>
 		</author>
-		<title type="<?php html_type_rss(); ?>"><![CDATA[<?php the_title_rss() ?>]]></title>
+		<title type="<?php html_type_rss(); ?>"><![CDATA[&#8235;<?php the_title_rss() ?>&#8236;]]></title>
 		<link rel="alternate" type="text/html" href="<?php the_permalink_rss() ?>" />
 		<id><?php the_guid(); ?></id>
 		<updated><?php echo get_post_modified_time('Y-m-d\TH:i:s\Z', true); ?></updated>
 		<published><?php echo get_post_time('Y-m-d\TH:i:s\Z', true); ?></published>
 		<?php the_category_rss('atom') ?>
-		<summary type="<?php html_type_rss(); ?>"><![CDATA[<?php the_excerpt_rss(); ?>]]></summary>
+		<summary type="<?php html_type_rss(); ?>"><![CDATA[&#8235;<?php the_excerpt_rss(); ?>&#8236;]]></summary> 
 <?php if ( !get_option('rss_use_excerpt') ) : ?>
-		<content type="<?php html_type_rss(); ?>" xml:base="<?php the_permalink_rss() ?>"><![CDATA[<?php the_content('', 0, '') ?>]]></content>
+		<content type="<?php html_type_rss(); ?>" xml:base="<?php the_permalink_rss() ?>"><![CDATA[<div dir="rtl"><?php the_content('', 0, '') ?></div>]]></content> 
 <?php endif; ?>
 <?php atom_enclosure(); ?>
 <?php do_action('atom_entry'); ?>
Index: feed-rdf.php
===================================================================
--- feed-rdf.php	(revision 7550)
+++ feed-rdf.php	(working copy)
@@ -20,9 +20,9 @@
 	<?php do_action('rdf_ns'); ?>
 >
 <channel rdf:about="<?php bloginfo_rss("url") ?>">
-	<title><?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?></title>
+	<title>&#8235;<?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?>&#8236;</title> 
 	<link><?php bloginfo_rss('url') ?></link>
-	<description><?php bloginfo_rss('description') ?></description>
+	<description>&#8235;<?php bloginfo_rss('description') ?>&#8236;</description> 
 	<dc:date><?php echo mysql2date('Y-m-d\TH:i:s\Z', get_lastpostmodified('GMT'), false); ?></dc:date>
 	<?php the_generator( 'rdf' ); ?>
 	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
@@ -39,16 +39,16 @@
 </channel>
 <?php rewind_posts(); while (have_posts()): the_post(); ?>
 <item rdf:about="<?php the_permalink_rss() ?>">
-	<title><?php the_title_rss() ?></title>
+	<title>&#8235;<?php the_title_rss() ?>&#8236;</title> 
 	<link><?php the_permalink_rss() ?></link>
 	 <dc:date><?php echo mysql2date('Y-m-d\TH:i:s\Z', $post->post_date_gmt, false); ?></dc:date>
-	<dc:creator><?php the_author() ?></dc:creator>
+	<dc:creator>&#8235;<?php the_author() ?>&#8236;</dc:creator> 
 	<?php the_category_rss('rdf') ?>
 <?php if (get_option('rss_use_excerpt')) : ?>
-	<description><?php the_excerpt_rss() ?></description>
+	<description>&#8235;<?php the_excerpt_rss() ?>&#8236;</description> 
 <?php else : ?>
-	<description><?php the_content_rss('', 0, '', get_option('rss_excerpt_length'), 2) ?></description>
-	<content:encoded><![CDATA[<?php the_content('', 0, '') ?>]]></content:encoded>
+	<description>&#8235;<?php the_content_rss('', 0, '', get_option('rss_excerpt_length'), 2) ?>&#8236;</description> 
+	<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><?php the_content('', 0, '') ?></div>]]></content:encoded> 
 <?php endif; ?>
 	<?php do_action('rdf_item'); ?>
 </item>
Index: feed-rss.php
===================================================================
--- feed-rss.php	(revision 7550)
+++ feed-rss.php	(working copy)
@@ -13,9 +13,9 @@
 <?php the_generator( 'comment' ); ?>
 <rss version="0.92">
 <channel>
-	<title><?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?></title>
+	<title>&#8235;<?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?>&#8236;</title> 
 	<link><?php bloginfo_rss('url') ?></link>
-	<description><?php bloginfo_rss('description') ?></description>
+	<description>&#8235;<?php bloginfo_rss('description') ?>&#8236;</description> 
 	<lastBuildDate><?php echo mysql2date('D, d M Y H:i:s +0000', get_lastpostmodified('GMT'), false); ?></lastBuildDate>
 	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
 	<language><?php echo get_option('rss_language'); ?></language>
@@ -23,11 +23,11 @@
 
 <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 	<item>
-		<title><?php the_title_rss() ?></title>
+		<title>&#8235;<?php the_title_rss() ?>&#8236;</title> 
 <?php if (get_option('rss_use_excerpt')) { ?>
-		<description><![CDATA[<?php the_excerpt_rss() ?>]]></description>
+		<description><![CDATA[&#8235;<?php the_excerpt_rss() ?>&#8236;]]></description> 
 <?php } else { // use content ?>
-		<description><?php the_content_rss('', 0, '', get_option('rss_excerpt_length')) ?></description>
+		<description>&#8235;<?php the_content_rss('', 0, '', get_option('rss_excerpt_length')) ?>&#8236;</description> 
 <?php } ?>
 		<link><?php the_permalink_rss() ?></link>
 		<?php do_action('rss_item'); ?>
Index: feed-rss2-comments.php
===================================================================
--- feed-rss2-comments.php	(revision 7550)
+++ feed-rss2-comments.php	(working copy)
@@ -15,17 +15,16 @@
 	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
 	>
 <channel>
-	<title><?php
+	<title>&#8235;<?php
 		if ( is_singular() )
 			printf(__('Comments on: %s'), get_the_title_rss());
 		elseif ( is_search() )
 			printf(__('Comments for %s searching on %s'), get_bloginfo_rss( 'name' ), attribute_escape($wp_query->query_vars['s']));
 		else
 			printf(__('Comments for %s'), get_bloginfo_rss( 'name' ) . get_wp_title_rss());
-	?></title>
-	<atom:link href="<?php self_link(); ?>" rel="self" type="application/rss+xml" />
+	?>&#8236;</title>
 	<link><?php (is_single()) ? the_permalink_rss() : bloginfo_rss("url") ?></link>
-	<description><?php bloginfo_rss("description") ?></description>
+	<description>&#8235;<?php bloginfo_rss("description") ?>&#8236;</description> 
 	<pubDate><?php echo gmdate('r'); ?></pubDate>
 	<?php the_generator( 'rss2' ); ?>
 	<?php do_action('commentsrss2_head'); ?>
@@ -35,7 +34,7 @@
 	get_post_custom($comment_post->ID);
 ?>
 	<item>
-		<title><?php
+		<title>&#8235;<?php
 			if ( !is_singular() ) {
 				$title = get_the_title($comment_post->ID);
 				$title = apply_filters('the_title_rss', $title);
@@ -43,16 +42,16 @@
 			} else {
 				printf(__('By: %s'), get_comment_author_rss());
 			}
-		?></title>
+		?>&#8236;</title>
 		<link><?php comment_link() ?></link>
-		<dc:creator><?php echo get_comment_author_rss() ?></dc:creator>
+		<dc:creator>&#8235;<?php echo get_comment_author_rss() ?>&#8236;</dc:creator>  
 		<pubDate><?php echo mysql2date('D, d M Y H:i:s +0000', get_comment_time('Y-m-d H:i:s', true), false); ?></pubDate>
 		<guid isPermaLink="false"><?php comment_guid() ?></guid>
 <?php if (!empty($comment_post->post_password) && $_COOKIE['wp-postpass'] != $comment_post->post_password) : ?>
-		<description><?php _e('Protected Comments: Please enter your password to view comments.'); ?></description>
+		<description>&#8235;<?php _e('Protected Comments: Please enter your password to view comments.'); ?>&#8236;</description> 
 		<content:encoded><![CDATA[<?php echo get_the_password_form() ?>]]></content:encoded>
 <?php else : // post pass ?>
-		<description><?php comment_text_rss() ?></description>
+		<description>&#8235;<?php comment_text_rss() ?>&#8236;</description> 
 		<content:encoded><![CDATA[<?php comment_text() ?>]]></content:encoded>
 <?php endif; // post pass
 	do_action('commentrss2_item', $comment->comment_ID, $comment_post->ID);
Index: feed-rss2.php
===================================================================
--- feed-rss2.php	(revision 7550)
+++ feed-rss2.php	(working copy)
@@ -20,32 +20,31 @@
 >
 
 <channel>
-	<title><?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?></title>
-	<atom:link href="<?php self_link(); ?>" rel="self" type="application/rss+xml" />
+	<title>&#8235;<?php bloginfo_rss('name'); wp_title_rss(); ?>&#8236;</title>
 	<link><?php bloginfo_rss('url') ?></link>
-	<description><?php bloginfo_rss("description") ?></description>
+	<description>&#8235;<?php bloginfo_rss("description") ?>&#8236;</description> 
 	<pubDate><?php echo mysql2date('D, d M Y H:i:s +0000', get_lastpostmodified('GMT'), false); ?></pubDate>
 	<?php the_generator( 'rss2' ); ?>
 	<language><?php echo get_option('rss_language'); ?></language>
 	<?php do_action('rss2_head'); ?>
 	<?php while( have_posts()) : the_post(); ?>
 	<item>
-		<title><?php the_title_rss() ?></title>
+		<title>&#8235;<?php the_title_rss() ?>&#8236;</title> 
 		<link><?php the_permalink_rss() ?></link>
 		<comments><?php comments_link(); ?></comments>
 		<pubDate><?php echo mysql2date('D, d M Y H:i:s +0000', get_post_time('Y-m-d H:i:s', true), false); ?></pubDate>
-		<dc:creator><?php the_author() ?></dc:creator>
+		<dc:creator>&#8235;<?php the_author() ?>&#8236;</dc:creator> 
 		<?php the_category_rss() ?>
 
 		<guid isPermaLink="false"><?php the_guid(); ?></guid>
 <?php if (get_option('rss_use_excerpt')) : ?>
-		<description><![CDATA[<?php the_excerpt_rss() ?>]]></description>
+		<description><![CDATA[&#8235;<?php the_excerpt_rss() ?>&#8236;]]></description> 
 <?php else : ?>
-		<description><![CDATA[<?php the_excerpt_rss() ?>]]></description>
+		<description><![CDATA[&#8235;<?php the_excerpt_rss() ?>&#8236;]]></description> 
 	<?php if ( strlen( $post->post_content ) > 0 ) : ?>
-		<content:encoded><![CDATA[<?php the_content() ?>]]></content:encoded>
+		<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><?php the_content() ?></div>]]></content:encoded> 
 	<?php else : ?>
-		<content:encoded><![CDATA[<?php the_excerpt_rss() ?>]]></content:encoded>
+		<content:encoded><![CDATA[&#8235;<?php the_excerpt_rss() ?>&#8236;]]></content:encoded> 
 	<?php endif; ?>
 <?php endif; ?>
 		<wfw:commentRss><?php echo get_post_comments_feed_link(); ?></wfw:commentRss>