--- site_copy/wp-includes/script-loader.php	2008-04-15 10:55:01.000000000 +0100
+++ site/wp-includes/script-loader.php	2008-04-15 15:44:35.000000000 +0100
@@ -91,7 +91,7 @@
 		// these error messages came from the sample swfupload js, they might need changing.
 		$this->localize( 'swfupload-handlers', 'swfuploadL10n', array(
 				'queue_limit_exceeded' => __('You have attempted to queue too many files.'),
-				'file_exceeds_size_limit' => sprintf(__('This file is too big. Your php.ini upload_max_filesize is %s.'), ini_get('upload_max_filesize')),
+				'file_exceeds_size_limit' => sprintf(__('This file is too big. In your php.ini, upload_max_filesize is %1$s and post_max_size is %2$s.'), ini_get('upload_max_filesize'), ini_get('post_max_size')),
 				'zero_byte_file' => __('This file is empty. Please try another.'),
 				'invalid_filetype' => __('This file type is not allowed. Please try another.'),
 				'default_error' => __('An error occurred in the upload. Please try again later.'),