Index: wp-admin/gears-manifest.php
===================================================================
--- wp-admin/gears-manifest.php	(revision 8306)
+++ wp-admin/gears-manifest.php	(working copy)
@@ -64,7 +64,7 @@
 ?>
 {
 "betaManifestVersion" : 1,
-"version" : "<?php echo $man_version; ?>_20080709",
+"version" : "<?php echo $man_version; ?>_20080710",
 "entries" : [
 <?php echo $defaults; ?>
 
@@ -131,7 +131,7 @@
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/js/link.js?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/js/source_editor.js?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/js/anchor.js?ver=311" },
-{ "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/js/editimage.js?ver=311" },
+{ "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/js/editimage.js?ver=311c" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/tiny_mce.js?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/editor_template.js?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/inlinepopups/editor_plugin.js?ver=311" },
@@ -148,7 +148,7 @@
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/paste/pastetext.htm?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/fullscreen/fullscreen.htm?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/inlinepopups/template.htm?ver=311" },
-{ "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editimage.html?ver=311b" },
+{ "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editimage.html?ver=311c" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php?ver=311" },
 
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/skins/wp_theme/ui.css?ver=311" },
@@ -161,7 +161,7 @@
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/media/css/media.css?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/paste/css/pasteword.css?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/paste/css/blank.css?ver=311" },
-{ "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/css/editimage.css?ver=311b" },
+{ "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/css/editimage.css?ver=311c" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/css/editimage-rtl.css?ver=311" },
 { "url" : "../wp-includes/js/tinymce/wordpress.css?ver=311" },
 
Index: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php
===================================================================
--- wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php	(revision 8306)
+++ wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php	(working copy)
@@ -411,7 +411,6 @@
 thumbnail:"' . mce_escape( __('Thumbnail') ) . '",
 medium:"' . mce_escape( __('Medium') ) . '",
 full_size:"' . mce_escape( __('Full Size') ) . '",
-alt_help:"' . js_escape( __('Alternate text, e.g. "The Mona Lisa"') )  . '",
 current_link:"' . mce_escape( __('Current Link') ) . '",
 link_to_img:"' . mce_escape( __('Link to Image') ) . '",
 link_help:"' . mce_escape( __('Enter a link URL or click above for presets.') ) . '",
@@ -435,7 +434,8 @@
 s120:"' . mce_escape( __('120%') ) . '",
 s130:"' . mce_escape( __('130%') ) . '",
 img_title:"' . mce_escape( __('Edit Image Title') ) . '",
-caption:"' . mce_escape( __('Edit Image Caption') ) . '"
+caption:"' . mce_escape( __('Edit Image Caption') ) . '",
+alt:"' . mce_escape( __('Edit Alternate Text') ) . '"
 });
 ';
 ?>
\ No newline at end of file
Index: wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editimage.html
===================================================================
--- wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editimage.html	(revision 8306)
+++ wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editimage.html	(working copy)
@@ -4,11 +4,11 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 <title></title>
 
-<script type="text/javascript" src="js/editimage.js?ver=311"></script>
+<script type="text/javascript" src="js/editimage.js?ver=311c"></script>
 <script type="text/javascript" src="../../utils/form_utils.js?ver=311"></script>
 
-<link rel="stylesheet" href="css/editimage.css?ver=311b" type="text/css" media="all" />
-<link rel="stylesheet" href="../../../../../wp-admin/css/media.css?ver=2.6-beta1" type="text/css" media="all" />
+<link rel="stylesheet" href="css/editimage.css?ver=311c" type="text/css" media="all" />
+<link rel="stylesheet" href="../../../../../wp-admin/css/media.css?ver=2.6-beta3" type="text/css" media="all" />
 <script type="text/javascript">
 if ( 'rtl' == tinyMCEPopup.editor.getParam('directionality','') )
 	document.write('<link rel="stylesheet" href="css/editimage-rtl.css?ver=311" type="text/css" media="all" />');
@@ -74,7 +74,7 @@
 			</td>
 		</tr>
 
-		<tr class="">
+		<tr>
 			<th valign="top" scope="row" class="label">
 				<label for="img_title">
 				<span class="alignleft">{#wpeditimage.img_title}</span>
@@ -85,19 +85,18 @@
 			</td>
 		</tr>
 
-		<tr class="post_excerpt">
+		<tr>
 			<th valign="top" scope="row" class="label">
-				<label for="img_alt">
+				<label for="img_cap">
 				<span class="alignleft">{#wpeditimage.caption}</span>
 				</label>
 			</th>
 			<td class="field">
-				<input type="text" id="img_alt" name="img_alt" value="" size="60" />
-				<p class="help">{#wpeditimage.alt_help}</p>
+				<input type="text" id="img_cap" name="img_cap" value="" size="60" />
 			</td>
 		</tr>
 
-		<tr class="url">
+		<tr>
 			<th valign="top" scope="row" class="label">
 				<label for="link_href">
 				<span class="alignleft" id="lb_link_href">{#advanced_dlg.link_url}</span>
@@ -129,6 +128,17 @@
 				<input type="text" id="img_src" name="img_src" value="" onblur="wpImage.checkVal(this)" aria-required="true" size="60" />
 			</td>
 		</tr>
+		
+		<tr>
+			<th valign="top" scope="row" class="label">
+				<label for="img_alt">
+				<span class="alignleft">{#wpeditimage.alt}</span>
+				</label>
+			</th>
+			<td class="field">
+				<input type="text" id="img_alt" name="img_alt" value="" size="60" />
+			</td>
+		</tr>
 
 		<tr id="img_dim">
 			<th valign="top" scope="row" class="label">
Index: wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editor_plugin.js
===================================================================
--- wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editor_plugin.js	(revision 8306)
+++ wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editor_plugin.js	(working copy)
@@ -15,7 +15,7 @@
 				if ( ed.dom.getAttrib(el, 'class').indexOf('mceItem') != -1 || el.nodeName != 'IMG' )
 					return;
 
-				tb_show('', url + '/editimage.html?ver=311b&TB_iframe=true');
+				tb_show('', url + '/editimage.html?ver=311c&TB_iframe=true');
 				tinymce.DOM.setStyle( ['TB_overlay','TB_window','TB_load'], 'z-index', '999999' );
 			});
 
@@ -34,9 +34,23 @@
 			});
 
 			ed.onMouseUp.add(function(ed, e) {
-				if ( ! tinymce.isOpera ) return;
-				if ( e.target.nodeName == 'IMG' )
-					ed.plugins.wpeditimage.showButtons(e.target);
+				if ( tinymce.isOpera ) {
+					if ( e.target.nodeName == 'IMG' )
+						ed.plugins.wpeditimage.showButtons(e.target);
+				} else if ( ! tinymce.isWebKit ) {
+					var n = ed.selection.getNode(), DL;
+					
+					if ( n.nodeName == 'IMG' && (DL = ed.dom.getParent(n, 'DL')) ) {					
+						window.setTimeout(function(){
+							var ed = tinyMCE.activeEditor, n = ed.selection.getNode(), DL = ed.dom.getParent(n, 'DL');
+						
+							if ( n.width != (parseInt(ed.dom.getStyle(DL, 'width')) - 10) ) {
+								ed.dom.setStyle(DL, 'width', parseInt(n.width)+10);
+								ed.execCommand('mceRepaint');
+							}
+						}, 100);
+					}
+				}
 			});
 
 			ed.onMouseDown.add(function(ed, e) {
Index: wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/js/editimage.js
===================================================================
--- wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/js/editimage.js	(revision 8306)
+++ wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/js/editimage.js	(working copy)
@@ -245,7 +245,7 @@
 	},
 
 	setup : function() {
-		var t = this, h, c, el, id, link, fname, f = document.forms[0], ed = tinyMCEPopup.editor, d = t.I('img_demo'), dom = tinyMCEPopup.dom, DL, caption;
+		var t = this, h, c, el, id, link, fname, f = document.forms[0], ed = tinyMCEPopup.editor, d = t.I('img_demo'), dom = tinyMCEPopup.dom, DL, caption = null;
 		document.dir = tinyMCEPopup.editor.getParam('directionality','');
 		tinyMCEPopup.restoreSelection();
 		el = ed.selection.getNode();
@@ -255,13 +255,14 @@
 		ed.dom.setStyle(el, 'float', '');
 		t.getImageData();
 		c = ed.dom.getAttrib(el, 'class');
-		caption = t.img_alt = ed.dom.getAttrib(el, 'alt');
 
 		if ( DL = dom.getParent(el, 'dl') ) {
 			var dlc = ed.dom.getAttrib(DL, 'class');
 			dlc = dlc.match(/align[^ "']+/i);
-			if ( dlc && ! dom.hasClass(el, dlc) )
+			if ( dlc && ! dom.hasClass(el, dlc) ) {
 				c += ' '+dlc;
+				tinymce.trim(c);
+			}
 
 			tinymce.each(DL.childNodes, function(e) {
 				if ( e.nodeName == 'DD' && dom.hasClass(e, 'wp_caption_dd') ) {
@@ -271,8 +272,9 @@
 			});
 		}
 
+		f.img_cap.value = caption;
 		f.img_title.value = ed.dom.getAttrib(el, 'title');
-		f.img_alt.value = caption;
+		f.img_alt.value = ed.dom.getAttrib(el, 'alt');
 		f.border.value = ed.dom.getAttrib(el, 'border');
 		f.vspace.value = ed.dom.getAttrib(el, 'vspace');
 		f.hspace.value = ed.dom.getAttrib(el, 'hspace');
@@ -355,7 +357,7 @@
 			return;
 		}
 
-		if ( f.img_alt.value != '' && f.width.value != '' ) {
+		if ( f.img_cap.value != '' && f.width.value != '' ) {
 			do_caption = 1;
 			img_class = img_class.replace( /align[^ "']+\s?/gi, '' );
 		}
@@ -370,7 +372,7 @@
 		ed.dom.setAttribs(el, {
 			src : f.img_src.value,
 			title : f.img_title.value,
-			alt : t.img_alt,
+			alt : f.img_alt.value,
 			width : f.width.value,
 			height : f.height.value,
 			style : f.img_style.value,
@@ -429,7 +431,7 @@
 					ed.dom.setAttrib(DIV, 'class', div_cls);
 
 				if ( (DT = ed.dom.getParent(el, 'dt')) && (DD = DT.nextSibling) && ed.dom.hasClass(DD, 'wp_caption_dd') )
-					ed.dom.setHTML(DD, f.img_alt.value);
+					ed.dom.setHTML(DD, f.img_cap.value);
 
 			} else {
 				var lnk = '', pa;
@@ -447,7 +449,7 @@
 				} else html = ed.dom.getOuterHTML(el);
 
 				html = '<dl id="'+cap_id+'" class="wp_caption '+t.align+'" style="width: '+cap_width+
-				'px"><dt class="wp_caption_dt">'+html+'</dt><dd class="wp_caption_dd">'+f.img_alt.value+'</dd></dl>';
+				'px"><dt class="wp_caption_dt">'+html+'</dt><dd class="wp_caption_dd">'+f.img_cap.value+'</dd></dl>';
 
 				cap = ed.dom.create('div', {'class': div_cls}, html);
 
Index: wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_config.php
===================================================================
--- wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_config.php	(revision 8306)
+++ wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_config.php	(working copy)
@@ -222,7 +222,7 @@
 // Setup cache info
 if ( $disk_cache ) {
 
-	$cacheKey = apply_filters('tiny_mce_version', '20080708');
+	$cacheKey = apply_filters('tiny_mce_version', '20080709');
 
 	foreach ( $initArray as $v )
 		$cacheKey .= $v;
Index: wp-includes/script-loader.php
===================================================================
--- wp-includes/script-loader.php	(revision 8306)
+++ wp-includes/script-loader.php	(working copy)
@@ -37,7 +37,7 @@
 	$scripts->add( 'editor_functions', '/wp-admin/js/editor.js', false, '20080706' );
 
 	// Modify this version when tinyMCE plugins are changed.
-	$mce_version = apply_filters('tiny_mce_version', '20080708');
+	$mce_version = apply_filters('tiny_mce_version', '20080709');
 	$scripts->add( 'tiny_mce', '/wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_config.php', array('editor_functions'), $mce_version );
 
 	$scripts->add( 'prototype', '/wp-includes/js/prototype.js', false, '1.6');