Index: menu.php
===================================================================
--- menu.php	(revision 9596)
+++ menu.php	(working copy)
@@ -170,6 +170,8 @@
 		if ( ! current_user_can($data[1]) ) {
 			$_wp_menu_nopriv[$data[2]] = true;
 			unset($menu[$id]);
+		} elseif ( !empty($data[0]) ) {
+			$submenu[$data[2]][0] = $data;
 		}
 	}
 }