Index: /opt/lampp/htdocs/wordpress/wp-admin/user-edit.php
===================================================================
--- /opt/lampp/htdocs/wordpress/wp-admin/user-edit.php	(revision 10934)
+++ /opt/lampp/htdocs/wordpress/wp-admin/user-edit.php	(working copy)
@@ -223,7 +223,7 @@
 </tr>
 <tr>
 <th scope="row"><?php _e( 'Keyboard Shortcuts' ); ?></th>
-<td><label for="comment_shortcuts"><input type="checkbox" name="comment_shortcuts" id="comment_shortcuts" value="true" <?php if ( !empty($profileuser->comment_shortcuts) ) checked('true', $profileuser->comment_shortcuts); ?> /> <?php _e( 'Enable keyboard shortcuts for comment moderation. <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts">More information</a>' ); ?></label></td>
+<td><label for="comment_shortcuts"><input type="checkbox" name="comment_shortcuts" id="comment_shortcuts" value="true" <?php if ( !empty($profileuser->comment_shortcuts) ) checked('true', $profileuser->comment_shortcuts); ?> /> <?php _e('Enable keyboard shortcuts for comment moderation. '); ?></label><?php _e('<a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts">More information</a>'); ?></td>
 </tr>
 <?php
 endif;