Index: wp-includes/bookmark-template.php
===================================================================
--- wp-includes/bookmark-template.php	(revision 10203)
+++ wp-includes/bookmark-template.php	(working copy)
@@ -106,7 +106,7 @@
 			else // If it's a relative path
 				$output .= "<img src=\"" . get_option('siteurl') . "$bookmark->link_image\" $alt $title />";
 
-			if ($show_name) $output .= $name;
+			if ($show_name) $output .= " $name";
 		} else {
 			$output .= $name;
 		}