WordPress.org

Make WordPress Core

Opened 3 years ago

Closed 3 years ago

Last modified 3 years ago

#15577 closed defect (bug) (fixed)

Proper l10n of the Add New menu

Reported by: SergeyBiryukov Owned by: nbachiyski
Milestone: 3.1 Priority: normal
Severity: normal Version: 3.1
Component: I18N Keywords:
Focuses: Cc:

Description

The same “Add New” string is used for Sites, Users and the Admin Bar on Network Administration screens. It should have a different context in each case, like for Posts, Plugins and Users on regular admin screens.

Also, since this menu is the first place where “Add New” is used as the main term, post type labels should have accusative case name in addition to singular_name for proper translation. This may be a question for another ticket, though.

Change History (4)

comment:1 westi3 years ago

  • Milestone changed from Awaiting Review to 3.1
  • Owner set to nbachiyski
  • Status changed from new to assigned

comment:2 nbachiyski3 years ago

(In [16611]) Add context to Add New buttons in Network admin. See #15577

comment:3 nbachiyski3 years ago

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from assigned to closed

(In [16612]) Add New string fixes. Fixes #15577

comment:4 in reply to: ↑ description SergeyBiryukov3 years ago

Also, since this menu is the first place where “Add New” is used as the main term, post type labels should have accusative case name in addition to singular_name for proper translation. This may be a question for another ticket, though.

Related: #16406

Note: See TracTickets for help on using tickets.