You are not allowed to edit comments on this post.

[waclawjacek]

"You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment." (pot/trunk/wordpress.pot)

I think it's pretty self-explanatory that if I can't edit comments on a post, I can't edit a comment on that post. I guess "You are not allowed to edit comments on this post" would be better.

Wdyt? :-)

Best regards,
WJ

[jane]

"Not allowed" sounds like a child being scolded. We should probalby change to something like, "You do not have sufficient permissions to edit comments." or "You do not have sufficient permissions to edit this comment."

[dd32]

"You do not have sufficient permissions to edit comments on this post" fits the logic and english standards better IMO.

[ocean90]

See [17232].

[westi]

Updated title to match change already made.

We should do better in 3.2

[kirasong]

Initial patch -- "You do not have sufficient permissions to edit ..."

[kirasong]

Uploaded initial patch to make this change, but I'll note that the "You are not allowed" is a lot more prevalent than *just* for editing comments.

Is this something that should really be changed for all the error messages that mention "You are not allowed"?

[ryan]

Fixed in [17232]