id summary reporter owner description type status priority milestone component version severity resolution keywords cc focuses 16876 "Separate msgid ""Post"" from wp-includes/post.php:1154 for the administration menu and custom menu creation screen" waclawjacek "Hey! It seems that both the custom menu creation screen and the administration menu bar are using the same translation. Could you please separate them? Here's the relevant bit of tags/3.1/wordpress.pot: {{{ 2700 #: wp-includes/post.php:1154 2701 msgctxt ""post type singular name"" 2702 msgid ""Post"" 2703 msgstr """" 2704 2705 #: wp-includes/post.php:1154 2706 msgctxt ""post type singular name"" 2707 msgid ""Page"" 2708 msgstr """" }}} Cheers! WJ" enhancement closed normal I18N 3.1 normal worksforme has-patch needs-refresh