"Media" strings separation request

[waclawjacek]

Hey,

I'm using the most recent nightly and I've noticed that the same translation of "Media" is used in both the admin bar and the main menu of the dashboard. Could you please change this?

Thanks,
Wacław Jacek

[nacin]

I overheard talk yesterday of dividing some of the strings that appear in the admin bar's Add New menu. We should double-check them.

[pavelevap]

Yes, it is one of several problems with admin bar localization.

See ​http://core.trac.wordpress.org/ticket/16406

[nacin]

#17742

[ocean90]

s/#17742/#16406/