Don't cut 'Network Admin' from long network name

[johnbillion]

If a site or network name is longer than 30 characters it gets snipped and appended with an ellipsis.

On network admin screens, the appended 'Network Admin' gets snipped if the network title is too long. We should append 'Network Admin' after the snip to prevent this.

[johnbillion]

Patch which turns this:

Really Really Really Long Network Name N...

into the preferred:

Really Really Really Long Netw... Network Admin

[westi]

The magic numbers (30 and 40) here look suspicious.

I'm not sure this solution is i18n safe if the translation is longer/shorter.

[johnbillion]

Second pass at a patch. Uses string length of localised strings to calculate the maximum title length.

[jane]

What if we flipped it, so it was

Network Admin: Really Really Really Long Network Name

That should address issues with i18n and would also create a better visual distinction between individual site dashboards and the network admin.

[SergeyBiryukov]

Replying to jane:

What if we flipped it, so it was
Network Admin: Really Really Really Long Network Name

+1, that's what I ended up doing in the localized version for the same reasons. Though it actually looks like this:

Управление сетью: Really Really Really Lo...

Is there a reason not to increase that 40-character limit for Network Admin?

[duck_]

Replying to jane:

What if we flipped it

That makes a lot of sense. Patch attached.

[westi]

In [18675]:

Reorder the titles in the Network Admin and Global Dashboard to put the locations first. Fixes #18304 props duck_