filters to get Image Editor class are not sufficient

[macbrink]

If a plugin implements another Image Editor class, the information in the filters is not enough to choose the class.
A plugin that overrides the generate_filename() method for images that are not in the wp_upload directories, need access to the original path.
Neither 'wp_image_editors' or 'wp_image_editor_class' filter pass this information.

Duplicate of #22538.