Text font color selection by name in the editor not localizable

[mark-k]

At least in the .po file of hebrew localization I can't find any of the color names.

You'll find them in wordpress.pot, because the file with the colors exists in wp-includes. Specifically, wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php.

Related: #18010

wp-langs.php only lists default color titles, which are translated in Hebrew:
​http://i18n.trac.wordpress.org/browser/he_IL/tags/3.5.1/messages/he_IL.po#L6271

I guess the ticket is about the ones under "Named" tab when clicking "More colors", in which case it's a duplicate of #18010.