Custom post password form label

[soulseekah]

​get_the_password_form() hardcodes the password protected message.

__("This post is password protected. To view it please enter your password below:")

This results in misbehavior, wherein all post types (including Pages) do not make a distinction between what is password protected.
Considering the difficulty of chunking up that string to be dynamic and more importantly easily localizable, I attach a draft patch which makes that message a label instead.

[SergeyBiryukov]

How about "This content is password protected"?

[MikeHansenMe]

I like "This content is password protected". Any translations would have to be updated with this though.

[SergeyBiryukov]

Replying to MikeHansenMe:

I like "This content is password protected". Any translations would have to be updated with this though.

Each major release generally has about a hundred or more new strings anyway.

[wonderboymusic]

these are all marked 3.7-early

[SergeyBiryukov]

The whole form is filterable, so it's currently possible to change the text, although in a hacky way. 23603.diff​ should make it work for any post type.

[helen]

No objections. Anybody else?

[nacin]

In 25582:

Change 'This post is password protected' to 'This content', for the benefit of custom post types.

props MikeHansenMe.
fixes #23603.