Post Format UI Bar always displays "Standard Post" instead of correct post format on initial load of post.php

[c3mdigital]

When loading an existing post with a selected post format the format in the selector bar UI will always display "Standard Post" until the various formats are hovered over which it will then default back to the correct format after hovering.

This patch checks for the current post format and fills the .post-format-tip span with the correct current post format in post-formats.js

[SergeyBiryukov]

23911.patch​ is not localizable.

23911.2.patch​ copies the actual post format button title.

Noticed some more i18n issues in [23843], added to #23503.

[johnbillion]

My patch on #23503 fixes this server-side instead of using JS. Suggest marking as dupe of #23503 which also addresses the associated issues.

[helen]

Duplicate of #23503.

Agree, was just looking at what exactly the issue is and it should be fixed server-side.