Add tags or categories to attachments

[alexvorn2]

register a taxonomy to all attachments, so when uploading an image or some, to make possible to add a tag (to label them)

[SergeyBiryukov]

Duplicate of #23594.

[helen]

For quick reference: register_taxonomy_for_object_type( 'category', 'attachment' );