In posts, category and tags some texts are not being converted to current language

[PurpleMAD]

Hello,

We have found some texts which are not being converted to other languages as not language support is provided there. Kindly check below screenshots for the reference.

​http://mim.purplemadprojects.com/Listing_post.png
​http://mim.purplemadprojects.com/Add_post.png
​http://mim.purplemadprojects.com/Listing_and_add_tags.png
​http://mim.purplemadprojects.com/Listing_and_add_category.png

Can you check and see if that can be solved in next version?

Thank you,
PurpleMAD

[jesin]

Hi PurpleMAD,

Those lines of text are definitely translatable but no translation is available for them in that language.

Look at these screenshots of the "Add/Edit Post" & "List Post" pages in German de_DE.

[SergeyBiryukov]

This is an issue with a particular translation, not with core.

Either the multilanguage plugin is pulling wrong translation files, or those strings are not translated.

This should be reported either to the ​plugin author or to the ​Chinese translation team.

[PurpleMAD]

Hello,

Thank you for replay our query.

We have uploaded ​http://wordpress.org/plugins/woocommerce/ plugin and my current word press language is german.Still we have found some texts which are not being converted to other languages as not language support is provided there. Kindly check below screenshots for the reference.

​http://mim.purplemadprojects.com/product.png
​http://mim.purplemadprojects.com/product_category.png
​http://mim.purplemadprojects.com/Add_post.png
​http://mim.purplemadprojects.com/Listing_and_add_category.png

Can you check and Given to proper solution

Note : We have used WordPress Language plugin for translation in admin panel.

kindly check : ​http://wpml.org/documentation/related-projects/wordpress-language/

Thank you,
PurpleMAD

[ocean90]

Hello PurpleMAD,

this is not a bug in core. Please don't re-open the ticket.
You should get in contact with the plugin authors, or try the support forums: ​https://wordpress.org/support/.

Try also to download the language files again and replace them with existing ones: ​http://wpde.org/download/sprachdateien/

[SergeyBiryukov]

All these strings are translatable in core.

The issue is in the ​WordPress Language plugin you're using. Instead of loading language files for the latest stable release from ​GlotPress, it loads a list of outdated language files from a third-party resource:
​https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wordpress-language/tags/1.1.1/inc/auto-download-locales.php#L12

Here's the list of files it has for German:
​http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.4.x/de.mo
​http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/dev/de.mo
​http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.5.x/de.mo
​http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.4.x/admin/network/de.mo
​http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/dev/admin/network/de.mo
​http://d2pf4b3z51hfy8.cloudfront.net/3.5.x/admin/de.mo

It discards 3.4.x and 3.5.x files, as well as admin/network, and only loads dev/de.mo file (which is outdated too and only contains front-end strings).

I'd suggest using ​WP Native Dashboard plugin instead.

[PurpleMAD]

Hello,

Thank you for reply our query.
Now It is working.

Thank you,
PurpleMAD