Headers in Customizer localization problems

[pavelevap]

There are several problems with localization of Headers section in Customizer:

1) Not enough space for 2 buttons (see screenshot).

2) Longer text for "Randomize..." button (see screenshot).

3) We also talk about "Suggested images" in Customizer but "Default images" in Custom Header page. It should be consistent...

[pavelevap]

4) Buttons "Randomize uploaded headers", "Randomize suggested headers" and "Reorder" (for widgets) should be visible only for more than 1 item (for header images) and more than zero item (for widgets)?

[ehg]

attachment:27755-wrap-buttons.diff​ addresses points 1 and 2, by allowing the Hide/Add/Randomize buttons to expand if the text provided is too wide.

[pavelevap]

And another one (point 5) - "Reorder" for widgets. It seems there should be enough space, but translated string is bellow... See attached screenshot.

[ocean90]

Replying to pavelevap:

And another one (point 5) - "Reorder" for widgets.

Can't reproduce this, which browser is it?

[nacin]

In 28086:

Custom Headers: Allow for longer strings.

props ehg.
see #27755.

[nacin]

I think "Suggested images" *may* be better, but it also might apply a bit more to WordPress.com than some random theme. I'm going to leave the discrepancy in place for 3.9 and we can figure it out one way or another in 4.0.

Closing as fixed. pavelevap, if you can reproduce any other issues (including widgets), can you open a fresh ticket?

[pavelevap]

ocean90: Chrome, still problem in latest trunk, see #27788.

nacin: OK, new tickets created #27786, #27787, #27788.