Make WordPress Core

Opened 10 years ago

Last modified 7 weeks ago

#27919 accepted defect (bug)

Similar strings for media modal

Reported by: pavelevap's profile pavelevap Owned by: joedolson's profile joedolson
Milestone: 6.6 Priority: normal
Severity: normal Version: 3.9
Component: Media Keywords: has-patch
Focuses: administration, ui-copy Cc:


There are some strings which we use for the same action from different modal windows:

  • "Attachment Display Settings" x "Display Settings" - same settings from different windows
  • "Edit Image" x "Edit Original" - same link from different windows
  • "There are no associated subtitles." - should be "items", I guess (can be inserted also other things then subtitles).

Attachments (1)

27919.diff (4.4 KB) - added by Presskopp 10 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (14)

#1 @nacin
10 years ago

  • Keywords 4.0-early added
  • Milestone changed from Awaiting Review to Future Release

"There are no associated subtitles." - should be "items", I guess (can be inserted also other things then subtitles).

That one is a proper change. The other two, however, are by design, as you are editing the *original* attachment, not the particular image, and you're dealing with the particular image's display settings, not the attachment's.

#2 @pavelevap
10 years ago

OK, I understand "Edit Image" x "Edit Original", it makes sense.

But "Display Settings" are a little bit different, I guess. Both strings are related to custom occurence of one attachment. I can set values when inserting or when editing, but still the same action. I would remove word "Attachment" and everybody will still understand what "Display Settings" mean.

#3 @pavelevap
10 years ago

"Align" x "Alignment"?

#4 @pavelevap
10 years ago

There are four strings:

← Cancel Audio Playlist
← Cancel Video Playlist
← Cancel Gallery
Cancel Edit (for image, audio and video files)

1) Cancel Edit is missing ←

2) First 3 strings actually does not cancel anything. It is not possible to cancel gallery by clicking on it, it only closes modal window, gallery is still in editor. So "← Cancel Edit" would be better, I guess.

We could remove 3 strings and use only "← Cancel Edit" for everything. Or we should add also Cancel Video, Cancel Audio and Cancel Image for consistency.

#5 @chriscct7
8 years ago

  • Component changed from I18N to Text Changes
  • Focuses administration added
  • Keywords needs-patch early added; 4.0-early removed

#6 @garrett-eclipse
4 years ago

  • Component changed from Text Changes to Media
  • Focuses ui-copy added

#7 @Presskopp
10 months ago

These points are still valid:

If you ask me, I'd change at least:

There are no associated subtitles ➜ There are no associated tracks
Align ➜ Alignment
← Cancel XY ➜ ← Cancel Edit

10 months ago

#8 @Presskopp
10 months ago

  • Keywords has-patch added; needs-patch removed

What's missing in the patch is:

label: (0,external_wp_i18n_namespaceObject.)('Align') ➜
label: (0,external_wp_i18n_namespaceObject.

in block-editor.js

#9 @joedolson
6 months ago

  • Milestone set to 6.5
  • Owner set to joedolson
  • Status changed from new to accepted

#10 @joedolson
3 months ago

  • Keywords early removed

Ticket doesn't require the 'early' keyword.

This ticket was mentioned in Slack in #core-media by antpb. View the logs.

2 months ago

#12 @swissspidy
8 weeks ago

in block-editor.js

Text changes in that file need to be handled in Gutenberg.

#13 @swissspidy
7 weeks ago

  • Milestone changed from 6.5 to 6.6

Moving to next milestone as we're approaching RC & string freeze.

Note: See TracTickets for help on using tickets.