WordPress.org

Make WordPress Core

Changes between Version 2 and Version 3 of Ticket #28502, comment 23


Ignore:
Timestamp:
03/31/2015 08:28:54 PM (5 years ago)
Author:
SergeyBiryukov
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #28502, comment 23

    v2 v3  
    55* `'One item'` is not guaranteed to be used for exactly one item, but we treat it like it is.
    66* We could translate it to `'%d item'`, but in some cases it's just not possible:
    7   * `'%s post not updated, somebody is editing it'` requires a different translation in Slavic languages for when used for 1 vs. 21, it can't be the same string.
     7  * `'%s post not updated, somebody is editing it'` requires a different translation in Slavic languages when used for 1 vs. 21, it can't be the same string.
    88  * It also doesn't work for `'You have specified this user for deletion:'`, `'Delete Theme'`, etc.
    99* It's more user-friendly to see `'Theme deleted'` for non-bulk actions than `'1 theme deleted'`.