Localized version does not exist and I can reinstall?

[pavelevap]

There was Czech version of WordPress 4.0 on website.
Website was automatically updated during night to WordPress 4.0.1 (English version).
Now, there are notices and buttons that I can re-install and download WordPress-4.0.1-cs_CZ. But this version does not exist yet. There should be links to original English version in this case, I guess...

[SergeyBiryukov]

I think that's because the language pack for 4.0 still exists, and there were no string changes in 4.0.1, despite the duplication and missing string bugs currently being discussed in Slack.

[pavelevap]

No, Czech version never had Language pack. Multisite translation is not ready (and Administration part is around 90 %), so automatic script did not allow us to use this feature. Maybe this will be the problem?

[ocean90]

So the issue is that you're releasing a local package (which has the $wp_local_package global) with an incomplete translation. This is a rare case and should never happen. I tend to close this as invalid

Right now you always complaining about things because of an incomplete translation. Isn't it time to provide a complete translation?

[pavelevap]

Sure, completing translation is priority, but for example Multisite is not widely used in our country. So, we rather invested time in proofreading and improving current localization for 99 % of users. It worked well for many previous versions and now we are "rare case" and "should never happen"? We are coming back to discussion if it is really needed to complete localization or enable marking it as complete for users. But it is not part of this ticket. I made a screenshot of current bug and it is bug, because there is no 4.0.1 version yet. Why closing?

[pavelevap]

So, this problem is not only related to missing language pack. There is no Czech version for 4.1 yet (I am working on it), but users which installed English version of 4.1 can see this on Updates page. There is text to download 4.1 cs_CZ, but this version does not exist yet (and it is not very rare case). And users are confused and asking about it...

[swissspidy]

There is no Czech version for 4.1 yet (I am working on it), but users which installed English version of 4.1 can see this on Updates page

That means somewhere Czech is defined as the site language, not English. Otherwise this option is not shown.

I agree with @ocean90 here that this should never happen. The Czech translation isn't at 100%, so there isn't any local package you could install anyway.