Twenty Fifteen: Similar strings

[pavelevap]

There are 2 similar strings, do we need them both (see patch)? Part of removed string also does not make sense "will become the header", better is "will be applied to the header", I guess.

And other minor note: One of these string is shown twice in Color section for Customizer (for both settings), maybe once would be enough (as section description)?

[iandstewart]

I'm kind of a fan of "will become" because it suggests that things may seem to move around and change but the patch reads better. Still a fan of duplicating the message for clarity though.

[DrewAPicture]

w/ patch

[iandstewart]

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

Shorter. Matches the header-sidebar order in the label.

[iandstewart]

If we update this, we'd need to update the .pot as well. Any more thoughts on this ticket? It needs a refresh, either way.

[iamtakashi]

I prefer the shorter one. Longer descriptions make the option look complicated than what it really is. I think users will just try to see how the option work in the iframe anyway. That's the beauty of Customizer :)

[iandstewart]

Updating customizer labels for clarity.

[iamtakashi]

with changes in POT file.

[johnbillion]

This string appears at the bottom of twentyfifteen_customize_register() too.

[iamtakashi]

Refreshed patch

[iandstewart]

In 30741:

Twenty Fifteen: updating customizer label text for more clarity.

Props iamtakashi, fixes #30545.