Category Parent dropdown entities incorrectly encoded

[markjaquith]

Category parent dropdown entities are improperly encoded.

They should be like:

​http://img148.imageshack.us/img148/8459/picture2iu0.png

But in the dropdown they are like:

​http://img148.imageshack.us/img148/4849/picture1sf5.png

I'm confused.

This looks completely different to what I see here on my trunk install.

For me the name field in the table is different and the category drop down has correctly indented children without the parent specified. i.e.:

The Table:

bar
- music
- - another child
Blogroll
foo
- music
Testing

The dropdown:

bar
    music
        another child
Blogroll
foo
    music
Testing

/me Wonders what the correct display is meant to be!