Update grunt-patch-wordpress

[jorbin]

The new version of grunt-patch-wordpress contains a number of requested features and enhancements

the tools directory can now be patched along with a handful of other root level files that were failing
If patching fails and issues a prompt, you can now interact with the prompt
we only save the watch file to your directory if you pass the --debug flag
we default to selecting the newest patch rather then the oldest patch

[jorbin]

In 31557:

Update grunt-patch-wordpress to 0.3.0

This new update includes the following changes:

• The tools directory can now be patched along with a handful of other root level files that were failing
• If patching fails or otherwise issues a prompt, you can now interact with the prompt
• Only save the watch file to your directory if you pass the --debug flag
• Default to selecting the newest patch rather then the oldest patch

props ocean90 ntwb kadamwhite aaronjorbin
Fixes #31466