Change Customizer "Display Site Title" text

[vlad.olaru]

We should change this text to something like "Display Site Title & Tagline" to make it clearer to users that is meant to affect both.

[voldemortensen]

The current text, at least for the translation I am using, is "Display Header Text" which does imply both. Are you using a different translation than en_US?

Uploading screenshots for reference.

[voldemortensen]

Current text.

[voldemortensen]

Proposed text.

[vlad.olaru]

Glad to see the proposed text. "header text" is a too technical way of saying it :)

[jorbin]

Strings are frozen for 4.2 as of beta 4, so putting this in Future Release.

[celloexpressions]

This is partially dependent on exactly the theme choses to use these, but this alternative text would probably help there.

[karmatosed]

+1 for the alternative text, great suggestion @vlad.olaru. If you look at the customizer for example it is really needing a better description.

[celloexpressions]

Seems like there's consensus on changing it to "Display site title and tagline". This should be an easy string change in wp-includes/class-wp-customize-manager.php if anyone is interested in trying their hand at a first patch.

[melchoyce]

+1.

[juanfra]

Diff file: Replaced 'Display Header Text' with 'Display Site Title & Tagline'

[juanfra]

Diff file: Replaced 'Display Header Text' with 'Display Site Title & Tagline'

[juanfra]

Sorry for the first file. Wrong pick. Let me know if you prefer 'and' instead of the ampersand.

[juanfra]

Just in case, the patch containing "and" instead of the ampersand.

[SergeyBiryukov]

Assigning to mark the good-first-bug "claimed".

@juanfra Thanks for the patch!

[juanfra]

@SergeyBiryukov my pleasure :)

[SergeyBiryukov]

In 35899:

Customizer: Change "Display Header Text" checkbox label to "Display Site Title and Tagline", to make it clearer that it affects both settings.

Props juanfra, vlad.olaru.
Fixes #31829.