Menu Customizer: link to the widgets panel in the menus panel description

[celloexpressions]

This is a nice way to give users a path to discovering different features by cross-linking within the Customizer. Patch also removes the part about widgets if the current theme doesn't support widgets.

[celloexpressions]

@westonruter: want to review/commit? Or @ocean90? This is a nice simple improvement.

[westonruter]

​https://github.com/xwp/wordpress-develop/commit/5d148d21059bfba796d1971c732335ee89fd30d0?w=1

[westonruter]

Can the markup be eliminated from the translated string? Not sure immediately how that would be done, but see also #32817.

[celloexpressions]

I believe standard practice with things like links that really need to be in the middle of the string is to leave the tags, but extract as much as possible (ex. the href attribute) to placeholders. Breaking it up into separate strings would be more of a burden for translators, and often wouldn't work. But @ocean90 could elaborate if there's a better way here.

I believe I remember seeing somewhere that translators are generally fine with basic tags like <a> when they're needed. In #32817, we obviously don't need the span to be in the string because it wraps the whole string.

[obenland]

Yes, the single anchor tag is fine.

[westonruter]

I'll commit this with curly quotes.

[westonruter]

In 33036:

Customizer: Add link to Widgets panel from Menus panel description.

Props celloexpressions.
Fixes #32742.

[ocean90]

Screenshot is in comment:7.

[ryan]

iphone 6+

[ryan]

Menu panel details showing link to widgets, Macnchrome

[ryan]

Replying to ocean90:

Screenshot is in comment:7.

I do desktop and mobile screenshots in full context on physical devices.