Filter template dirs

[sebastian.pisula]

Filter for dirs here templates are search. For example:

add_filter('template_dirs', 'template_dirs_filter');

function template_dirs_filter($dirs){

    $dirs[0] = '/path/my/dir';

    return $dirs;
}

[helen]

Duplicate of #13239 and #14310.