'Cockney filter' implementation not right

[akerbeltzalba]

This is a follow-up to #31953.

I have just tested this feature by posting a comment with a straight apostrophe in it but WP still converts this to the wrong kind of apostrophe (see ​https://gd.wordpress.org/2014/09/08/4-0-agus-larach-taice-ur/#comment-220).

Given this was 3 months ago, I would have thought this is in core by now and released?

[ocean90]

Hello akerbeltzalba, the issue should be fixed now.

I've updated your translations. You can see the differences here: ​https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/gd/default?filters%5Bterm%5D=tain&filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Bwith_context%5D=yes

For the future: Please remember to request a deploy for your local site if you have made changes to your translations at ​https://gd.wordpress.org/wp-admin/tools.php?page=rosetta_deploy_queue.

More info: ​https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/translating-the-interface/

[akerbeltzalba]

Thanks!