WordPress.org

Make WordPress Core

Opened 15 years ago

Closed 15 years ago

Last modified 14 years ago

#3511 closed defect (bug) (wontfix)

exclude parentheses from translatable strings

Reported by: nbachiyski Owned by:
Milestone: Priority: lowest
Severity: minor Version: 2.1
Component: Administration Keywords: has-patch commit
Focuses: Cc:

Description

Move out parentheses if they just embrace a translatable string. It is very easy for translators to forget them out of the translation.

Attachments (2)

parenth-i18n.diff (1.2 KB) - added by nbachiyski 15 years ago.
parenth-i18n_2.diff (1.2 KB) - added by Viper007Bond 15 years ago.
Better formatting of the code IMO (spaces added)

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

#1 @Viper007Bond
15 years ago

  • Cc bg|has-patch bg|2nd-opinion removed
  • Keywords has-patch commit added
  • Version set to 2.1

Looks good to me.

@Viper007Bond
15 years ago

Better formatting of the code IMO (spaces added)

#2 @ryan
15 years ago

I'm not too keen on excluding context. Translators should be free to eliminate the parens if they are not appropriate to the locale.

#3 @nbachiyski
15 years ago

  • Resolution set to wontfix
  • Status changed from new to closed

I also see less reason for this now, after some time had passed.
Closing it.

#4 @Nazgul
14 years ago

  • Milestone 2.1 deleted
Note: See TracTickets for help on using tickets.