Move the aria-label text into a separate translation string in wp_plugin_update_row() and wp_theme_update_row()

[ramiy]

Related: #36014

The newly added aria-label="" in wp_plugin_update_row() and wp_theme_update_row() makes the translation string very hard to translate.

Replacing the text inside the aria-label attribute with a %3$s placeholder makes it shorter and translator-friendly.

See the attached patch.

[ramiy]

Related: #35167 (The original ticket)

[ramiy]

Same should be applied to themes get_theme_update_available() function.

See the second patch.

[SergeyBiryukov]

In 36844:

I18N: Move the aria-label text in wp_plugin_update_row() and wp_theme_update_row() to a separate string for easier translation.

Add translator comments.

Props ramiy.
See #36048.

[SergeyBiryukov]

In 36845:

I18N: Move the aria-label text in get_theme_update_available() to a separate string for easier translation.

Add translator comments.

Props ramiy.
Fixes #36048.

[ocean90]

In 36850:

I18N: Fix an invalid placeholder added in [36844].

See #36048.

[SergeyBiryukov]

In 38082:

I18N: Remove non-translatable link attributes from translatable strings in wp_plugin_update_row(), wp_theme_update_row(), and get_theme_update_available().

The resulting strings are much easier to translate.

See #36048.