Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #37661, comment 70

initial	v1
6	6	4. Search — If there's a text inside the search box and the search get focus, the control should get selected and search initiated with the existing text. If this is technically difficult, at least pressing enter should trigger search on that same search string.
7	7	5. (Mobile) Button switcher labels — We probably need to review the text of these to be clearer. "See X themes" maybe changed to "Show X themes" (more consistent?) and "Filter themes" maybe changed to "Back to themes filters" (to give a sense of continuity) or another analogous approach.
	8	6. Feature Filters design — the current patch doesn't match the design with the white blocks to be consistent with all the other options.
8	9
9	10	Here some minor details (note I'm testing in Chrome Mac, so other browsers might see it differently):