Screens intermittently blank-until-scroll in RTL mode

[claudiulodro]

This stems from an issue filed in WooCommerce: ​https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/13561

In RTL mode, pages will be blank until the window is scrolled or resized. This only happens in Chrome and it happens intermittently and primarily on admin pages (edit-posts, nav-menu, plugins, etc). I've verified this behavior on both existing sites using the RTL Tester plugin and on a fresh, Arabic WP install with no plugins. I can reproduce this on any default (2012-2017) theme.

To reproduce on an existing site:

1. Install and activate the RTL Tester plugin.
2. Switch to RTL mode.
3. Open an admin page (plugins.php, etc.) in Chrome.
4. Refresh the page repeatedly.

To reproduce on a new site:

1. Create new Arabic-language site.
2. Open an admin page (plugins.php, etc.) in Chrome.
3. Refresh the page repeatedly.

I've also been able to reproduce this on frontend pages (e.g. search results, "Hello World", etc.), but it seems to happen less often.

[claudiulodro]

Screenshot of issue

[ocean90]

I can confirm that Chrome sometimes shows a white screen on RTL languages. It's not specific to WordPress. Scrolling a bit makes the page visible.

Possible workaround ​http://stackoverflow.com/q/34184377/3507335.