Translatable strings in wp-db.php should use numbered arguments

[tobifjellner]

/wp-includes/wp-db.php :1294

sprintf( __( 'The query does not contain the correct number of placeholders (%d) for the number of arguments passed (%d).' ),

In order to allow translators to make the best possible translation, numbered placeholders should be used:
sprintf( __( 'The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2%d).' ),

[tobifjellner]

Ouch. %1$d and %2$d is probably better. :)

Replying to tobifjellner:

sprintf( __( 'The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2%d).' ),

[swissspidy]

In 41789:

Database: Use numbered placeholders in error message in wpdb::prepare().

Props tobifjellner.
Fixes #42142.

[ocean90]

Let's also add the missing translators comment.

[birgire]

Related #42149

[swissspidy]

In 41828:

Database: Add translators comment for error message in wpdb::prepare().

Props felipeelia.
Fixes #42142.