Context Navigation

Changes between Version 2 and Version 3 of Ticket #42725

-                      v2
+                      v3
 For years, the WordPress translators community has needed to resort to painful compromises for languages with grammatical gender, where women are often discriminated by default.
+For years, the WordPress translators community has needed to resort to '''painful compromises''' for languages with grammatical gender, where women are often discriminated by default.
 From strings like `Lead Developer` to simply `Author` or `Editor`, some languages will always refer to these as males, regardless of the user self-identification.
 …
 - For simplicity purposes, `g()` '''assumes English will remain gender neutral,''' and so only takes one string as input. I'm happy to reconsider and let it have an optional three string input.
 - `_gx()` would be trivial to add, `gn()` not so much.
+- This proposal is part of my [https://2017.us.wordcamp.org/sessions/#wcorg-session-4139 WC US 2017 session].
+- Major props to @glueckpress for being a driving force in creating this with his [https://wordpress.tv/2017/06/27/caspar-hubinger-big-little-shame-a-tale-of-empowered-user-experience-through-localisation/ WC Europe 2017 talk].
-- This proposal is part of my [https://2017.us.wordcamp.org/sessions/#wcorg-session-4139 WC US 2017 session].