Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #45103, comment 25

initial	v1
4	4	* The path detection seems fragile, there should be a few more tests to also test that it works with plugins and themes.
5	5	* The naming is a bit off, `set_translations()` vs. `Register a translation textdomain.`
	6	* Tests are broken in PHP 5.2: `1) Tests_Dependencies_Scripts::test_wp_set_script_translation: Use of undefined constant __DIR__ - assumed '__DIR__'`