WordPress.org

Make WordPress Core

Opened 9 months ago

Last modified 6 months ago

#45924 new enhancement

Twenty Nineteen: Consider making the "—" divider in the header translatable.

Reported by: kjellr Owned by:
Milestone: Future Release Priority: low
Severity: normal Version: 5.0.2
Component: Bundled Theme Keywords: has-patch
Focuses: Cc:
PR Number:

Description

Twenty Nineteen uses an em dash to separate the site title from the tagline:

https://cldup.com/n92WHtHO2t-3000x3000.png

As originally noted by @pixolin in the Twenty Nineteen GitHub repository, in non-english languages, the em dash is not always the most appropriate/common character for this situation. To address this, we should consider allowing this to be translatable.

Note that the em dash is currently inserted (and hidden when appropriate) via CSS, so this could require a bit of a reworking of that functionality.

Original report: https://github.com/WordPress/twentynineteen/issues/557

Attachments (1)

45924.diff (1.4 KB) - added by truchot 6 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

#1 @desrosj
9 months ago

  • Keywords needs-patch added
  • Milestone changed from Awaiting Review to Future Release

#2 @truchot
6 months ago

  • Keywords has-patch added; needs-patch removed

Here's my suggestion to make "—" translatable (made during WordCamp Paris contributor day)

@truchot
6 months ago

Note: See TracTickets for help on using tickets.