Make WordPress Core

Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

Last modified 5 years ago

#47086 closed defect (bug) (worksforme)

Email: Background Update Finished

Reported by: wolly's profile wolly Owned by:
Milestone: Priority: normal
Severity: normal Version: 5.2
Component: I18N Keywords:
Focuses: Cc:


I have installed the 5.2, and I receive this email, NOT translated, Italian is 100%, I’m missing something?

WordPress site: https://mysite.tld
The following translations were successfully updated:

  • SUCCESS: Translations for Yoast SEO


Translations for Yoast SEO

Updating translations for Yoast SEO (it_IT)...
Downloading translation from
Unpacking the update...
Installing the latest version...
Removing the old version of the translation...
Translation updated successfully.

Change History (9)

#1 @desrosj
5 years ago

  • Keywords reporter-feedback added

Hi @wolly,

I double checked and all of the strings mentioned above are correctly wrapped in translation functions.

Can you confirm that the site's default language is Italian and not English?

#2 @wolly
5 years ago

Ciao @desrosj,

Yes, it's in italian and here below the site health info :-)

### wp-core ###

version: 5.2-RC1-45274
site_language: it_IT
user_language: it_IT
permalink: /%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/
https_status: true
user_registration: 0
default_comment_status: open
multisite: false
user_count: 5
dotorg_communication: true

### wp-paths-sizes ###

wordpress_path: /home/wolly/domini/wolly
wordpress_size: loading...
uploads_path: /home/wolly/domini/wolly/wp-content/uploads
uploads_size: loading...
themes_path: /home/wolly/domini/wolly/wp-content/themes
themes_size: loading...
plugins_path: /home/wolly/domini/wolly/wp-content/plugins
plugins_size: loading...
database_size: loading...
total_size: loading...

### wp-active-theme ###

name: Wolly's weblog author's child
version: 0.1.0
author: Wolly
parent_theme: Author
theme_features: post-thumbnails, automatic-feed-links, title-tag, html5, infinite-scroll, align-wide, align-full, editor-styles, editor-font-sizes, menus, woocommerce, wc-product-gallery-zoom, wc-product-gallery-lightbox, wc-product-gallery-slider, widgets, editor-style
theme_path: /home/wolly/domini/wolly/wp-content/themes/author

### wp-themes (15) ###

Author: version: 1.38, author: Compete Themes
Wolly's weblog: version: 0.1.0, author: Wolly
Twenty Fourteen Child: version: 1.0.0, author: Wolly
Modality: version:, author: VM Themes
Skeleton: version: 1.6, author: Simple Themes
Skeleton Child Theme: version: 1.6, author: Simple Themes
Twenty Eleven: version: 3.2, author: il team di WordPress
Twenty Fifteen: version: 2.4, author: il team di WordPress
Twenty Fourteen: version: 2.6, author: il team di WordPress
Twenty Nineteen: version: 1.3, author: Team di WordPress
Twenty Seventeen: version: 2.1, author: il team di WordPress
Twenty Sixteen: version: 1.9, author: il team di WordPress
Twenty Ten: version: 2.8, author: il team di WordPress
Twenty Thirteen: version: 2.8, author: il team di WordPress
Twenty Twelve: version: 2.9, author: il team di WordPress

### wp-mu-plugins (3) ###

Health Check Disable Plugins: author: (undefined), version: 1.3
InfiniteWP - Client Loader: author: Revmakx, version: (undefined)
Swift Performance Lite early loader: author: (undefined), version: (undefined)

### wp-plugins-active (35) ###

Akismet Anti-Spam: version: 4.1.1, author: Automattic
BackWPup: version: 3.6.8, author: Inpsyde GmbH
Calcola il tuo nome Jedy: version: 1.0, author: wolly
Calcola il tuo nome Ninja: version: 1.0, author: wolly
Contact Form 7: version: 5.1.1, author: Takayuki Miyoshi
Content Creation Newsletter: version: 1.0, author: Paolo Valenti aka Wolly
EWWW Image Optimizer: version: 4.7.3, author: Exactly WWW
Fancy Pullquotes: version: 0.8, author: Giorgio Gilestro
FCC Old Post Message: version: 0.2, author: Francesco Fullone
FeedBurner FeedSmith: version: 2.3, author: FeedBurner
GDPR Data Request Form: version: 1.2, author: Jean-Baptiste Audras, Directeur technique chez Whodunit
Generate your mad max name: version: 1.0, author: wolly
Ghost Kit: version: 2.3.0, author: nK
Ginger - EU Cookie Law: version: 4.2.1, author: Marco Buttarini, Matteo Barale
InfiniteWP - Client: version: 1.9.0, author: Revmakx
Jetpack by version: 7.2.1, author: Automattic
Mailchimp Campaign Creator: version: 7.3, author: nmedia
Mailchimp for WordPress: version: 4.5.1, author: ibericode
Organize Series: version: 2.5.12, author: Darren Ethier
Press This: version: 1.1.1, author: WordPress Contributors
Simple Tags: version: 2.5.1, author: Amaury BALMER
Swift Performance Lite: version: 2.0.10, author: SWTE
SyntaxHighlighter Evolved: version: 3.5.0, author: Alex Mills (Viper007Bond)
TinyMCE Advanced: version: 5.1.0, author: Andrew Ozz
Wolly's weblog Plugin: version: 1.0, author: Paolo Valenti aka Wolly for WordPress Italy
Wordfence Security: version: 7.2.5, author: Wordfence
WP-DownloadManager: version: 1.68.4, author: Lester 'GaMerZ' Chan
WP-Footnotes: version: 4.2.2, author: Simon Elvery
WP-PageNavi: version: 2.93, author: Lester 'GaMerZ' Chan
WP-PostViews: version: 1.76.1, author: Lester 'GaMerZ' Chan
Wpit Blog Stats: version: 1.4, author: wolly aka Paolo Valenti
WPIT Easter: version: 1.0, author: Paolo Valenti aka Wolly for WordPress Italy
WPIT Utility: version: 1.0, author: Wolly, xlthlx, flodolo
Yoast SEO: version: 11.1, author: Team Yoast
YOURLS: WordPress to Twitter: version: 1.6.1, author: Ozh

### wp-plugins-inactive (46) ###

AMP: version: 1.1.1, author: AMP Project Contributors
ARI Adminer: version: 1.2.2, author: ARI Soft
Audio player: version:, author: Martin Laine
bbPress: version: 2.5.14, author: The bbPress Community
CA-StarDate: version: 0.2, author: Cosa Aranda
Cache Enabler: version: 1.3.3, author: KeyCDN
CF Page or Post Duplicator: version: 1.1, author: Carlos Fazenda
Copernicani Utility: version: 1.0, author: Paolo Valenti aka Wolly
Custom Post Type UI: version: 1.6.1, author: WebDevStudios
EUCookieLaw: version: 2.7.2, author: Diego La Monica
EUCookieLaw 3: version: 20180521, author: Diego La Monica
Facebook Messenger Bot for WP: version: 1.0, author: iGenius
FCC Ribbon Manager: version: 0.2, author: Fullo
Glue for Yoast SEO & AMP: version: 0.4.3, author: Joost de Valk
Google XML Sitemaps: version: 4.1.0, author: Arne Brachhold
Gutenberg: version: 5.5.0, author: Gutenberg Team
Handbook: author: Nacin, version: (undefined)
Handbook Functionality for Pages: author: Nacin, version: (undefined)
Health Check & Troubleshooting: version: 1.2.6, author: The community
Hello Dolly: version: 1.7.2, author: Matt Mullenweg
Instant Articles for WP: version: 4.2.0, author: Automattic, Dekode, Facebook
ManageWP - Worker: version: 4.7.7, author: GoDaddy
P3 (Plugin Performance Profiler): version:, author:
PHP Compatibility Checker: version: 1.4.7, author: WP Engine
Post Duplicator: version: 2.20, author: Metaphor Creations
Post Type Switcher: version: 3.1.0, author: John James Jacoby
PuSHPress: version: 0.1.9, author: Joseph Scott & Automattic
Query Monitor: version: 3.3.4, author: John Blackbourn
Regenerate Thumbnails: version: 3.1.0, author: Alex Mills (Viper007Bond)
RICG Responsive Images: version: 3.1.1, author: The RICG
Shiny Updates: version: 3-20160927, author: the WordPress team
Simple Facebook Connect: version: 1.5, author: Otto
Smush: version:, author: WPMU DEV
Speed Booster Pack: version: 3.7.7, author: Optimocha
User Role Editor: version: 4.50.2, author: Vladimir Garagulya
User Switching: version: 1.5.0, author: John Blackbourn & contributors
User Switching in Admin Bar: version: 1.1.1, author: Mark Wilkinson
What Template: version: 0.1, author: ironprogrammer
WordPress Beta Tester: version: 2.0.4, author: Peter Westwood, Andy Fragen
WordPress Importer: version: 0.6.4, author: wordpressdotorg
Wordpress Video Plugin: version: 0.759, author: Oliver Wunder
WP Fastest Cache: version:, author: Emre Vona
wpit redirect: version: 1.0, author: Paolo Valenti aka Wolly for WordPress Italy
WP REST API: version: 2.0-beta15, author: WP REST API Team
WP Super Cache: version: 1.6.4, author: Automattic
Zelig Show Plugins: version: 1.2, author: Corrado "Zelig"

### wp-media ###

image_editor: WP_Image_Editor_Imagick
imagick_module_version: 1673
imagemagick_version: ImageMagick 6.8.9-9 Q16 i586 2018-11-11

imagick::RESOURCETYPE_FILE: 15000

gd_version: bundled (2.1.0 compatible)
ghostscript_version: 9.26

### wp-server ###

server_architecture: Linux 4.14.66-ovh-vps-grsec-zfs-classid x86_64
httpd_software: Apache
php_version: 7.2.15
php_sapi: cgi-fcgi
max_input_variables: 16000
time_limit: 300
memory_limit: 512M
max_input_time: -1
upload_max_size: 128M
php_post_max_size: 130M
curl_version: 7.38.0 OpenSSL/1.0.1t
suhosin: false
imagick_availability: true
htaccess_extra_rules: true

### wp-database ###

extension: mysqli
server_version: 5.5.59-0+deb8u1-log
client_version: mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 3591daad22de08524295e1bd073aceeff11e6579 $

### wp-constants ###

WP_HOME: undefined
WP_SITEURL: undefined
WP_CONTENT_DIR: /home/wolly/domini/wolly/wp-content
WP_PLUGIN_DIR: /home/wolly/domini/wolly/wp-content/plugins
WP_DEBUG: false
WP_CACHE: true
COMPRESS_CSS: undefined
WP_LOCAL_DEV: undefined

### wp-filesystem ###

wordpress: writable
wp-content: writable
uploads: writable
plugins: writable
themes: writable
mu-plugins: writable


Last edited 5 years ago by wolly (previous) (diff)

#3 @wolly
5 years ago

Another mail, this time the subject is: [Wolly's Weblog] Your site has updated to WordPress 5.2-RC1-45274

Howdy! Your site at https://mysite.tld has been updated automatically to WordPress 5.2-RC1-45274.

No further action is needed on your part. For more on version 5.2, see the About WordPress screen:

If you experience any issues or need support, the volunteers in the support forums may be able to help.

You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:

The WordPress Team

#4 @wolly
5 years ago

I see that the link at the support forum is the localized one

This ticket was mentioned in Slack in #core by desrosj. View the logs.

5 years ago

#6 @desrosj
5 years ago

  • Keywords reporter-feedback removed
  • Milestone Awaiting Review deleted
  • Resolution set to worksforme
  • Status changed from new to closed

I have not been able to reproduce this with the Italian locale active. When outdated translation files are auto updated, the email is correctly translated in full.

Also, when my site auto updates to a new version, I see the email correctly translated. I think this is an issue on your setup, @wolly, but not sure what it is. I am going to close this out and open a new ticket for the Site Health email brought up in Slack.

If someone else can reliably reproduce this, it can be reopened.

#7 @wolly
5 years ago

It's ok, for me, now I'm testing another site :-)
If it's related to my site, it's not a problem :-)

#8 @wolly
5 years ago

Ah, sorry, @desrosj thanx for your time

#9 @SergeyBiryukov
5 years ago

  • Component changed from General to I18N
Note: See TracTickets for help on using tickets.