Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #47477, comment 11

initial	v1
11	11	I was encountering an issue where our `max-width` rules for table header select fields were cutting text off horizontally in those fields. Converting those max-widths to `rem` units instead seemed to solve that, so this patch includes that fix as well.
12	12
13		Note that with this approach, we'll need to sync up any changes here with button updates in #34904. Since this latest update changes the design of the `select` form fields, I'll add needs UI feedback for a gut check from other designers.
	13	Note that with this approach, we'll need to sync up any changes here with button updates in #34904. Since this latest update changes the design of the `select` form fields, I'll add needs design feedback for a gut check from other designers.