Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #48648, comment 7

initial	v1
7	7	Hiding text overflow would make it worse, though. For example, if the word for "Now" happens to come first in a translation for "Activate Now" or "Update Now", the more important word could be hidden/truncated. Trimming the overflow would also trim any links that are 121-140 pixels wide; however, extending into the padding area within the border should be acceptable. Since I only noticed a significant overflow there for a few languages' "Update Now" links, I would lean toward editing that text instead of the CSS. Doing that would be outside the scope of this ticket, so let's leave that discussion for another ticket.
8	8
9		I still would like to increase the right margin of the name and description containers (perhaps an arbitrary 130px) to make sure there is a small gap between them and the action links. If anyone thinks adding a gap makes the name and description containers too narrow at certain screen sizes, I support committing the first patch as it is.
	9	I still would like to increase the right margin of the name and description containers (perhaps an arbitrary 130px) to make sure there is a small gap between them and the action links. If anyone thinks adding a gap makes the name and description containers too narrow at certain screen sizes, though, I would support committing the first patch as it is.