Twenty Twenty: Add context to adjectives and homonyms

[dimadin]

In some languages, adjectives are translated differently depending which noun they modify. Similarly, there is a different translation when word is a noun or verb. Attached patch fixes that.

[justinahinon]

Patch looks fine for me. And apply correctly against Trunk.

[SergeyBiryukov]

In 48861:

Twenty Twenty: Add context to adjectives and homonyms.

This allows for better localization in languages where adjectives are translated differently depending on which noun they modify, or when a different translation is required for a noun vs. a verb.

Props dimadin, justinahinon.
Fixes #49797.