Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/theme-plugin-editor.js

[ocean90]

We should replace the use of wp_localize_script() with the proper JavaScript i18n functions introduced in WordPress 5.0, see #20491 and #45103. This ticket is for wp-admin/js/theme-plugin-editor.js.

Related tickets:

#50235

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/updates.js

#50525

Use wp.i18n for translatable strings in wp-includes/js/wp-pointer.js

#50526

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/common.js

#50527

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/user-profile.js

#50535

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/privacy-tools.js

#50553

Use wp.i18n for translatable strings in wp-includes/js/wp-auth-check.js

#50576

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/theme-plugin-editor.js

#50577

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/tags.js

#50578

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/edit-comments.js

#50579

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/tags-box.js and wp-admin/js/tags-suggest.js

#50596

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/color-picker.js

#50597

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/media.js

#50599

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/post.js

#50600

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/widgets.js

#50601

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/inline-edit-post.js and wp-admin/js/inline-edit-tax.js

#50602

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/plugin-install.js

#50603

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/nav-menu.js

#50604

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/comment.js

#50605

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/set-post-thumbnail.js

#51498

Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/dashboard.js

[ocean90]

In 48346:

I18N: Use wp.i18n for translatable strings in wp-admin/js/theme-plugin-editor.js.

This removes the usage of wp_localize_script() for passing translations to the script and instead adds the translatable strings in the script directly through the use of wp.i18n and its utilities.

Fixes #50576.

[justinahinon]

Related dev note: ​https://make.wordpress.org/core/2020/08/05/more-support-for-javascript-i18n-in-wordpress-5-5/