Change params on wp_image_file_matches_image_meta function

[spacedmonkey]

Change params on wp_image_file_matches_image_meta function for better reusability and more context to the filter.

Trac ticket: https://core.trac.wordpress.org/ticket/50722

[spacedmonkey]

The filter wp_image_file_matches_image_meta being passed the $attachment_id is important for plugins like jetpack that have custom image urls.

[SergeyBiryukov]

If the goal is to provide pass the $attachment_id parameter to the wp_image_file_matches_image_meta filter, it seems like the best way forward would be to pass it along with $image_meta to the function.

That would be consistent with a few existing functions:

• wp_calculate_image_srcset()
• wp_calculate_image_sizes()
• wp_image_add_srcset_and_sizes()

[SergeyBiryukov]

In 48547:

Media: Pass the attachment ID to the wp_image_file_matches_image_meta filter.

Props spacedmonkey.
Fixes #50722.

Merged in https://core.trac.wordpress.org/changeset/48547.