Remove deprecated JavaScript i18n globals

[SergeyBiryukov]

Background: #51123

[48923] added backward compatibility for JavaScript i18n globals and properties deprecated in WordPress 5.5.

Per the corresponding ​dev note on make/core, the plan is to remove this fallback code in two major versions, so it should be deleted in WordPress 5.7. This gives plugin and theme developers ample time to remove the conflicting code and switch to using wp.i18n.

This ticket serves as a reminder to address this in 5.7.

[noisysocks]

In 49625:

Customize: Temporary fix for autosave restore notice not being removed

Fixes the "There is a more recent autosave of your changes" notice from not
being removed when the dismiss button is clicked.

The problem is caused by the notice being initialized twice: once by the
common script and then again by the customize-controls script.

This temporary fix prevents customize-controls from initializing a notice if
it has already been initialized.

A better fix would be to not initialize notices twice. This can be done by
removing common as a dependency of updates when deprecateL10nObject is
removed.

When this happens (est: 5.7), this temporary fix should be reverted.

Fixes #51425.
See #51317.
Props karthikbhatb, dlh, SergeyBiryukov.

[noisysocks]

When deprecateL10nObject is removed as part of this, we can remove common as a dependency of updates. This will properly fix #51425 and let us revert r49625.

[hellofromTonya]

Moving into the 5.7 milestone as an early candidate per Sergey's notes.

[hellofromTonya]

Replying to noisysocks:

When deprecateL10nObject is removed as part of this, we can remove common as a dependency of updates. This will properly fix #51425 and let us revert r49625.

What's the status of removing deprecateL10nObject?

Is this ticket doable for 5.7 (with Beta 1 coming fast)?