Tag cloud widget shows no preview if language is german

[Presskopp]

The tag cloud widget shows no preview (in german), while in (original) english it does. Tried also spanish, where preview was shown.

The string is already translated so it must have some other reason.

[audrasjb]

Not tag: Works fine in fr_FR

[audrasjb]

Two tags added: works fine in fr_FR

[audrasjb]

This doesn't look like a German translation mistake, though: ​https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=8431274&filters%5Btranslation_id%5D=66589405

[ocean90]

This is working fine for me, see 53592.png​. Please make sure you're using the latest translation files (checkout wp-admin/update-core.php for updates) and maybe disable Gutenberg if it's active.

Note that the lowercase taxonomy name is already reported upstream: ​https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/16112

[Presskopp]

..see attached video - I downloaded the latest translation files and copied them into the folder. This is a local installation via "Local" (PHP 7.4.1) using the beta plugin, no other plugins active. That's all I can say.