Template Editor: Code editor view doesn't show the template

[Frank Klein]

When editing a template with the Template Editor, you get a visual preview if the end result.

However when switching to the Code editor view, the blocks in the post content are shown. The blocks of the template should be displayed.

This behavior breaks both with how the Content Editor added in 5.0 and the Site Editor in Gutenberg work.