Make WordPress Core

Opened 2 years ago

Closed 2 years ago

Last modified 2 years ago

#54934 closed defect (bug) (invalid)

Suggest: Remove the "Eh!" from "Log out Eh!" in 5.9

Reported by: chadreitsma's profile chadreitsma Owned by:
Milestone: Priority: normal
Severity: normal Version: 5.9
Component: Login and Registration Keywords:
Focuses: Cc:

Description

Noticed the words "Eh!" are added to the logout in the admin dashboard. I assume because we've set our language/locale to English (Canada).

In this context it seems unprofessional, would suggest removing it.

Attachments (1)

log-out-eh.PNG (620 bytes) - added by chadreitsma 2 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

#1 @Clorith
2 years ago

  • Component changed from General to Login and Registration
  • Milestone Awaiting Review deleted
  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

Hiya,

Totally understand what you might be thinking here, translations are community sourced though, you can suggest translation edits for the Canadian English strings on https://translate.wordpress.org, in this case, the string in question is available at https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/en-ca/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=55&filters%5Btranslation_id%5D=91497116, where you can suggest a different translation.

Since this is a translation item, and not a string within WordPress' core software it self, I'm going to mark this topic as closed, as any changes to this would need to be handled on the translation platform.

#2 @chadreitsma
2 years ago

Thanks Clorith. Not sure who thought that this was a good idea. Appreciate the link to the Translate section.

#3 @TimothyBlynJacobs
2 years ago

#55013 was marked as a duplicate.

Note: See TracTickets for help on using tickets.